FIELD Mini Fill Station HP Din - Screw, Plnění vzduch a CO2