Raven Kolimátor Navy PointSight Red/Green, Optika